第7版(国际)
专栏：我与中国

　　往事难忘
——为庆祝新中国建国４５周年而作
墨西哥前总统路易斯·埃切维里亚
１９７３年４月１９日中午１２时，我们的飞机降落在北京。
第一个向我们伸出友好之手的是周恩来总理。他面带微笑，热情地欢迎我们。
欢迎仪式非常动人。周总理陪同我们，在身着艳丽服装、天真烂漫的孩子们中间。孩子们高兴地跳啊，唱啊，令我们激动不已。
鉴于毛泽东的身体状况，我们的访问日程起初没有安排与他会见。在一次有两国部长参加的会谈中，一位助手悄悄向周恩来说了些什么。然后，周恩来问我：“您希望见毛泽东吗？”我立即答道：“是呀！”我们坐上汽车，来到传奇式的人物毛泽东的宅邸。他的房间里全是古书。毛泽东非常热情地欢迎我们。我们知道，他的身体正在恢复中。毛泽东非常了解墨西哥和墨西哥人民。
在北京的日子里，我感到极大荣幸的是邓小平陪同我们访问。他机敏、热情、意志坚定。我意识到，他是一位非凡的人物。后来我回忆起这位杰出的政治家，我确信是命运安排我与这位伟人愉快相处。
我们陪同周恩来参观了为此次访华而举办的大型墨西哥文物展览。周恩来对墨西哥与中国的古代建筑如此相似表示惊讶。我对他说：根据考古学的成果，人们断定，远古时代有大批亚洲人通过白令海峡迁徙美洲大陆。在今天的墨西哥土地上，阿斯特克人、玛雅人等不但在数学、医学、天文学、建筑学方面做出了巨大贡献，而且修建了举行典礼仪式的建筑，这些建筑显示了美洲大陆真正发现者的伟大文化特征。在墨西哥的帕伦克遗址可以找到与中国远古时代的建筑相同的特点。
在１９７１年１０月的联合国大会上，我在发言中表示：“实现普遍性原则的一个重要进展就是在本届大会上恢复占世界人口１／４的那个国家——中华人民共和国——的代表席位，以及恢复属于她的安全理事会的席位。”
关于台湾问题，我也坚定地表示：“必须承认中国的主权和领土完整在法律上是不可分割的。”
１９７７年年中，我再次访问中国。我们登上西藏高原，在拉萨，我们又一次看到墨西哥和中国在地理、气候以及人种方面的巨大相似之处。由于我们的根源远流长，因此我们更懂得相互同情、友谊与合作，我们应该让这种精神发扬光大。
岁月流逝，而这些往事却永远不会从我们的记忆里消失。
　　　　　　　　　　　　　　　　 （张金江翻译整理）